أثر ضار في الصينية

• 不利影响
• 不利效应

• أثر    下沉; 循路而行; 数; 沉没; 点 ...
• أثر ضار بالصحة    副作用; 有害作用
• أثر ضائر    不良反应(医学)

أمثلة

1. وقد يكون لانخفاض الاستثمارات أثر ضار على مسار النمو على المدى الطويل.
   减少投资可能会影响到长期成长。
2. ولم يتضح حتى الآن وجود أي أثر ضار لذلك على تنفيذ الولاية.
   任务的执行迄今没有明显受到不利影响。
3. 23- ولتدهور البيئة أثر ضار جداً على الرعاة وجماعات صيادي السمك.
   环境退化对牧民和渔民具有特别严重的影响。
4. وقال إن عدم وجود موظفين تنفيذيين كان له بالطبع أثر ضار على عمليات البعثة.
   人手不足当然严重影响到观察团的业务。
5. اﻹخطار المتعلق بالتدابير المزمع اتخاذها والتي يمكن أن يكون لها أثر ضار
   关于计划采取的可能造成不利影响的措施的通知